Helmut ne réussit pas à s'amuser. Cette allégorie d'expressions artificielles lui donnait une sensation d'angoisse.

     Les masques diaboliques et idiots sur les visages des danseurs lui faisaient revivre une scène terrifiante de son cauchemar de la nuit précédente.

     Maintenant il s'agissait d'une réalité et il n'y avait aucune femme en lamé noir, nommée Neda et qui avait les yeux phosphorescents ; pourtant Helmut se sentait mal à l'aise.