1 - Jean-Marc GOUANVIC, Éditorial, pages 5 à 6, éditorial 2 - Alexandre L. AMPRIMOZ, Le Grand départ, pages 8 à 17, nouvelle, illustré par Pierre D(jada) LACROIX 3 - Pierre D(jada) LACROIX, Hommage aux femmes de V. Finlay, pages 18 à 22, portfolio 4 - (non mentionné), Propos SF, pages 25 à 32, notes 5 - Claude GAUDREAU, La Route est longue jusqu'à Rome quand on doit passer par Aldébaran, pages 33 à 39, nouvelle 6 - Mario GIGUÈRE, Partir, pages 40 à 43, portfolio 7 - Jean-Marc GOUANVIC, L'Utopie érotique de Jean-François Somcynsky, pages 45 à 51, article 8 - Jean-Marc GOUANVIC, Rencontre avec Jean-François Somcynsky, pages 53 à 64, entretien avec Jean-François SOMCYNSKY 9 - (non mentionné), Nouvelles brèves, pages 65 à 71, notes 10 - Richard COULOMBE, Pour les monstres, pages 72 à 76, portfolio 11 - Michel BÉLIL, Le Fantastique québécois au XIXe siècle, pages 77 à 90, article 12 - Wenceslas-Eugène DICK, Une histoire de loup-garou, pages 91 à 98, nouvelle 13 - Michel BÉLIL, Pour un nouveau fantastique québécois, pages 99 à 99, article