1 - Catherine SAOUTER-CAYA, Éditorial, pages 8 à 9, éditorial 2 - Jean-Louis TRUDEL, Œuvre de paix, pages 11 à 17, nouvelle, illustré par Raymond DUPUIS 3 - Francine PELLETIER, La Volière, pages 19 à 31, nouvelle, illustré par Caroline MEROLA 4 - Guy BOUCHARD, L'Exécution, pages 33 à 42, nouvelle, illustré par BOIS 5 - Michel LAMART, Un vol de pierre, pages 45 à 59, nouvelle, illustré par Richard COULOMBE 6 - (non mentionné), Présentation des auteurs et des illustrateurs, pages 60 à 61, dictionnaire d'auteurs 7 - Yvon BUSSIÈRE, Portfolio, pages 62 à 64, portfolio 8 - Jean BARBE & Marc PROVENCHER, Planète Québec - Lectures de la SFQ (4), pages 65 à 69, critique(s) 9 - Jean-Marc GOUANVIC, La Science-fiction québécoise a atteint ces dernières années un haut niveau de qualité et il va falloir compter avec elle dans la francophonie, pages 71 à 82, entretien avec Stéphanie NICOT 10 - Stéphanie NICOT, A l'est du Québec: Les parutions françaises des derniers mois (13), pages 83 à 88, chronique 11 - Catherine SAOUTER-CAYA, BD et autres images (7), pages 89 à 94, critique(s) 12 - Jean-Marc GOUANVIC, Échos de SFonie (7), pages 97 à 101, chronique 13 - (non mentionné), Revues et livres reçus, pages 104 à 105, chronique