1 - Catherine SAOUTER-CAYA, Éditorial, pages 8 à 9, éditorial 2 - Mercédès NOWAK, Trophées, pages 11 à 17, nouvelle, illustré par Catherine SAOUTER-CAYA 3 - Gilles SERDAN, La Guerre propre, pages 19 à 27, nouvelle, illustré par Réjean DION 4 - Jacques BOIREAU, La Forteresse, pages 29 à 40, nouvelle, illustré par Mario COURCHESNE 5 - Jean-Marc GOUANVIC, Les Aventures futuristes de deux savants canadiens-français (1949), pages 43 à 44, article 6 - Louis CHAMPAGNE, Les Hommes sphériques, pages 45 à 84, nouvelle 7 - (non mentionné), Les Auteurs, pages 86 à 87, dictionnaire d'auteurs 8 - Claire LE BRUN, Science-Fiction / Jeunesse (7), pages 91 à 95, critique(s) 9 - Marc PROVENCHER, Planète Québec - Lectures de la SFQ (5), pages 96 à 108, critique(s) 10 - Daniel MATIVAT, Lectures du fantastique québécois, pages 109 à 1112, critique(s) 11 - René GAGNON, Fenêtre sur la SF US (1), pages 114 à 118, chronique 12 - Stéphanie NICOT, A l'est du Québec: Les parutions françaises des derniers mois (14), pages 119 à 123, chronique 13 - Catherine SAOUTER-CAYA, BD et autres images (8), pages 124 à 131, critique(s) 14 - Jean-Pierre APRIL, Échos de SFonie (8), pages 132 à 136, chronique 15 - (non mentionné), Revues et livres reçus, pages 138 à 141, chronique