Pour la première fois en France, une revue de SF présente un texte traduit de l'occitan. « LE LIVRE » de CRESTIAN RAPIN, qui développe le thème de l'émancipation d'un peuple sur une lointaine planète. Le lecteur trouvera dans l'univers chatoyant de cette civilisation exotique un reflet de préoccupations modernes qui lui donne une dimension universelle. « LES MONTAGNES DE LA LUNE » de RICCARDO LEVEGHI, couronné en Italie du PRIX TOLKIEN 1982, est une réflexion inquiétante sur l'Histoire occulte du monde qui baigne dans un climat d'horreur lovecraftienne. Dans « LE CRISTAL UNIVERSEL », le Québécois JEAN-FRANÇOIS SOMCYNSKY crée une brillante variation sur le thème de l'immortalité. « LE TOAST », écrit au début du siècle par le Russe ALEXANDRE KOUPRINE, imagine quel regard une civilisation futur portera sur l'humanité présente. Avec « LEQUEL ? », le maître britannique de l'épouvante, RONALD CHETWYND-HAYES, vous convie à un nouveau jeu de société qui pourrait s'appeler « trouver le mort » et qui égayera vos veillées funèbres. Enfin, dans « L'AUTEL DANS LA FORET », E.F. LA OSSA & J.M. LALANDA ont choisi le plus grand héros national de l'Espagne comme personnage d'HEROIC FANTASY. Nouveauté aussi du côté des rubriques, où voisinant avec un entretien avec JEAN HOUGRON et un portfolio de SERGE FINO, vous découvrirez TERRASCOPIE, des pages consacrées aux informations internationales.