1 - (non mentionné), Éditorial, pages 4 à 5, notes 2 - Murray LEINSTER, Constante solaire (Critical Difference, 1956), pages 6 à 52, nouvelle, trad. Richard CHOMET 3 - Philip K. DICK, Service de réparation (Service Call, 1955), pages 53 à 73, nouvelle, trad. Maxim JAKUBOWSKI 4 - M. BUFFETAUT, Good bye, docteur Jones, pages 74 à 83, nouvelle 5 - Donald Edwin WESTLAKE, À futur, futur et demi (And Then He Went Away, 1959), pages 84 à 90, nouvelle, trad. H.G. DEVELAY 6 - COLLECTIF, Concours de maquettes de couvertures, pages 93 à 122, notes 7 - (non mentionné), Tomes démolis, pages 113 à 120, critique(s) 8 - (non mentionné), Le Conseil national de la paix, pages 124 à 126, notes 9 - (non mentionné), Le C.L.A. : Léopold Massiéra, pages 127 à 128, notes