BLACK COAT PRESS
(Tarzana, États-Unis), coll. Rivière Blanche - Noire n° 79 Dépôt légal : septembre 2015 Première édition Anthologie, 450 pages, catégorie / prix : 28 € ISBN : 978-1-61227-428-7 Format : 12,8 x 20,3 cm✅ Genre : Fantastique
21 des textes sont extraits des anthologies The Vampire Almanac Volume 1 (mars 2015) et Volume 2 (juin 2015) publiées par Black Coat Press.
Quatrième de couverture
La popularité du mythe du vampire est due au fait qu'il traite du sujet de la résurrection des morts, qui est au coeur de la plupart des religions du monde.
Les 23 nouvelles rassemblées dans ce volume mettent en vedette certains des plus célèbres vampires de l'histoire de la littérature. Des écrivains du monde entier apportent une diversité de points de vue à ce mélange de tradition et de légendes vampiriques.
Figurent au sommaire Carmilla et Lénore, la Princesse Asa Vajda et la Comtesse Nadine Carody, Alinska, la Vierge-Vampire de Hongrie et Irma Vep, Dracula et le Capitaine Vampire, Lord Ruthven et Nosferatu, mais aussi les Vampires de Mars, Koschei l'Immortel et les Orphelines Vampires, présentant de nombreuses versions, à la fois traditionnelles et non-traditionnelles, du mythe du vampire, toujours plus non-vivant que jamais.
1 - Jean-Marc LOFFICIER, Mes Vampires, pages 5 à 8, préface 2 - Matthew DENNION, Hercule, dans l'Ombre du Mal (Hercules in the Shadow of Evil, 2015), pages 9 à 26, nouvelle, trad. Catherine DUSSAULT 3 - Matthew DENNION, L'Espoir du Pardon (Hope for Forgiveness, 2015), pages 27 à 32, nouvelle, trad. Thierry VIRGA 4 - Frank J. MORLOCK, La Confession de Mary, Reine d'Écosse, en ce qui concerne Lord Ruthven (The Confession of Mary, Queen of Scots, Regarding Lord Ruthven, 2015), pages 33 à 41, nouvelle, trad. Noé GAILLARD 5 - Frank J. MORLOCK, Entretien avec un Vampire (Entretien with a Vampire, 2015), pages 42 à 62, nouvelle, trad. Noé GAILLARD 6 - John PEEL, Le Sang appelle le Sang (Blood Calls For Blood, 2015), pages 63 à 89, nouvelle, trad. Catherine DUSSAULT 7 - Nathan CABANISS, Le Sang de Schrodinger (Schrodinger's Blood, 2015), pages 90 à 99, nouvelle, trad. Noé GAILLARD 8 - Martin GATELY, La Sorcière de Lune (The Moon Hag, 2015), pages 100 à 118, nouvelle, trad. Martine BLOND 9 - Dola ROSSELET, À en mourir (To Die For..., 2015), pages 119 à 131, nouvelle 10 - Brian GALLAGHER, Carmilla et la Sorcière (Carmilla and the Witch, 2015), pages 132 à 164, nouvelle, trad. Martine BLOND 11 - Henri BÉ, Tu mourras avec délice (You Will Die Sweetly, 2015), pages 165 à 177, nouvelle 12 - Brian GALLAGHER, Le Procès de Van Helsing (The Trial of Van Helsing, 2014), pages 178 à 219, nouvelle, trad. Martine BLOND 13 - Anthony R. CARDNO, Tant nous ont quittés (So Much Loss..., 2013), pages 220 à 266, nouvelle, trad. Lisa PUJOL 14 - Frank J. MORLOCK, L'Aventure du Vampire Bienveillant (The Adventure of the Beneficent Vampire, 2015), pages 267 à 300, nouvelle, trad. Catherine DUSSAULT 15 - David McDONALD, La Comtesse d'Odessa (The Girl from Odessa, 2012), pages 301 à 319, nouvelle, trad. Martine BLOND 16 - ZAROFF, Une chambre pour Fingal, pages 320 à 326, nouvelle 17 - Catherine ROBERT, Le Jeu du Mort (A Game of Death, 2015), pages 327 à 341, nouvelle 18 - Dominique ROCHER, Tu as dit "vampire" ?, pages 342 à 346, nouvelle 19 - Matthew DENNION, Âmes Soeurs (Soul Sisters, 2015), pages 347 à 369, nouvelle, trad. Catherine DUSSAULT 20 - Artikel UNBEKANNT, À feu et à sang, pages 370 à 380, nouvelle 21 - Henri BÉ, Les Demoiselles de la Minuit (The Girls of Midnight, 2015), pages 381 à 402, nouvelle 22 - Matthew DENNION, Proies et prédateurs (Predators and Prey, 2015), pages 403 à 415, nouvelle, trad. Catherine DUSSAULT 23 - Neil PENSWICK, La Petite Vampire (The Vampire Murders, 2010), pages 416 à 422, nouvelle, trad. Jean-Marc LOFFICIER 24 - Travis HILTZ, La Danse de la Nuit et de la Mort (A Dance of Night and Death, 2007), pages 423 à 433, nouvelle, trad. Nicolas CLUZEAU 25 - (non mentionné), Génériques, pages 434 à 438, index