1 - ALFU, Éditorial, pages 3 à 3, éditorial 2 - Joseph ALTAIRAC, Tarzan traduit - Deux exemples de traduction de l'oeuvre de Burroughs, pages 5 à 6, article 3 - Claude MESPLÈDE, Howard Fast, pages 7 à 14, biographie 4 - Robert BOREL-ROSNY & Paul MAUGENDRE, R. & R. Borel-Rosny, pages 15 à 16, biographie 5 - Jean-Luc TRIOLO, Northwest Smith (suite), pages 17 à 20, article 6 - Pierre TURPIN, Du "Moulin Noir" à "Détective Pocket" - Les curieuses collections des Editions Baudelaire, pages 21 à 24, article 7 - Jean-Claude ALIZET, Encrage actua, pages 25 à 32, notes 8 - Pierre TURPIN, Du "Moulin Noir" à "Détective Pocket" - Les curieuses collections des Editions Baudelaire, pages 33 à 36, article 9 - Henri-Yvon MERMET, "Les Cartes du diable" de Jacques Robichon, pages 37 à 40, article 10 - Jean-Paul SCHWEIGHAEUSER, "L'Espion malade" de Richard Caron, pages 41 à 42, article 11 - Daniel COMPÈRE, "Face au drapeau" de Jules Verne, pages 43 à 46, article 12 - Jean-Paul SCHWEIGHAEUSER, "Six jours de survie" d'André Caroff, pages 47 à 48, article 13 - Henri-Yvon MERMET, Revue Europe : La Fiction Policière, pages 49 à 52, article