1 - Michel COSSEMENT, Éditorial, pages 3 à 3, éditorial 2 - Marie-Dominique ARNAUD-RAYMON, Les Sirènes, pages 5 à 8, nouvelle 3 - Henri MANGUY, Le Jardin, pages 9 à 15, nouvelle 4 - Sylvie DUCASSE, Ils vivaient dans le monde et c'était un jardin, pages 16 à 24, nouvelle 5 - Marcel DIVIANADIN, Les Champs de Malmoduc, pages 25 à 32, nouvelle 6 - Patrick RAVEAU, Les Poupées, pages 33 à 35, nouvelle 7 - Sylvain GAY, Chroniques du Territoire du Nord (9), pages 36 à 42, nouvelle 8 - Rémy A. BAYE, Les Jeux de rôles et leurs fanzines - Part 2, pages 43 à 46, article 9 - Lucien LECLAIR, Les Techniques d'écriture : En Majeure comme en Mineure, pages 47 à 52, chronique 10 - Bruno GRIPPAY, La Vie fandomatique, pages 53 à 57, notes 11 - COLLECTIF, Lire ou ne pas lire, pages 58 à 60, critique(s) 12 - (non mentionné), Infos, pages 61 à 64, notes 13 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 65 à 66, courrier 14 - Henri MAN-GUY HENN, Polémique : Va donc, eh initié..., pages 67 à 67, courrier