1 - La Redevance du spectre (The Ghostly Rental, 1876), pages 7 à 56, nouvelle, trad. Andrée PHILIPPE 2 - En ses habits anciens (The Romance of Certain Old Clothes, 1868), pages 57 à 84, nouvelle, trad. Andrée PHILIPPE 3 - Le Secret du romancier (The Figure in the Carpet, 1896), pages 85 à 141, nouvelle, trad. Andrée PHILIPPE 4 - Fantôme à pendre (The Third Person, 1900), pages 143 à 190, nouvelle, trad. Andrée PHILIPPE 5 - Une race funeste (De Grey: a romance, 1868), pages 191 à 246, nouvelle, trad. Andrée PHILIPPE 6 - Une curieuse prédiction (A Problem, 1868), pages 247 à 272, nouvelle, trad. Andrée PHILIPPE 7 - Albert DEMAZIÈRE, Un puritain lucide et secret, pages 273 à 280, biographie