Contrairement à ce que le titre peut suggérer, ce recueil est un assemblage assez hétéroclite de nouvelles prises dans différents recueils d'E.T.A. Hoffmann et donc n'a donc pas le même contenu que l'autre recueil intitulé « Contes nocturnes » qui est la traduction de l'original "Nachtstücke". Pour plus d'informations sur les parutions originales des nouvelles réunies ici, consultez leurs fiches respectives.