1 - Robert RIVARD, La Voix de l'Empire, pages 1 à 1, éditorial 2 - Robert RIVARD, Kildhar - Évasion phase 1, pages 5 à 15, bande dessinée 3 - François COLPRON, Mission Scorpion, pages 16 à 19, nouvelle 4 - Jean-François RIVARD, La Logique de l'irrationnel ou Isaac Asimov, le géant, pages 20 à 22, article, illustré par Robert RIVARD 5 - Benoît JOLY, Korm, le danseur hurlant, pages 24 à 30, bande dessinée 6 - Benoît JOLY, Chronique vaisseau spatial Empire, pages 33 à 35, chronique 7 - COLLECTIF, Lettres à l'Empire, pages 36 à 37, courrier 8 - Samuel CRANE, Naissance, pages 38 à 39, nouvelle, illustré par Benoît JOLY 9 - Jean-François RIVARD, Le Bibliophage, pages 40 à 41, critique(s) 10 - Robert RIVARD, Albina, pages 42 à 46, bande dessinée