Anna Katharine GREEN Titre original : The Golden Slipper and Other Problems for Violet Strange, 1915 Première parution : États-Unis, New York : G. P. Putnam's Sons, 1915ISFDB Traduction de Jean-Daniel BRÈQUE Illustration de Phil COHEN
BLACK COAT PRESS
(Tarzana, États-Unis), coll. Baskerville n° 41 Dépôt légal : février 2018 Première édition Recueil de nouvelles, 280 pages, catégorie / prix : 20 € ISBN : 978-1-61227-729-5 Format : 12,7 x 20,5 cm❌ Genre : Hors Genre
Quatrième de couverture
“Touchez votre épaule gauche avec votre main droite. C’est un signal.”
Quel est le secret de Violet Strange ?
Voilà une jeune fille de la haute société new-yorkaise, partageant sa vie entre l’opéra, les réceptions mondaines et les soirées musicales, qui effectue pour le compte d’une agence de détectives des enquêtes qu’elle résout avec brio… à condition d’être grassement rémunérée.
Pourquoi cette enfant gâtée éprouve-t-elle le besoin d’amasser un trésor de guerre, mettant parfois ses nerfs à rude épreuve ?
Quel problème l’oblige à fréquenter assassins et voleurs, héritiers dévoyés et grands de ce monde corrompus, pour leur dispenser selon les cas justice ou compassion ?
Ce problème, ce sera le dernier…
Considérée comme la première Reine du crime, Anna Katharine Green (1846-1935), véritable best-seller en son temps, est l’auteur d’une quarantaine de romans policiers dont certains sont considérés comme des classiques du genre.
1 - Le Chausson doré (The Golden Slipper, 1915), nouvelle, trad. Jean-Daniel BRÈQUE 2 - La Seconde Balle (The Second Bullet, 1915), nouvelle, trad. Jean-Daniel BRÈQUE 3 - L'Indice intangible (The Intangible Clew, 1915), nouvelle, trad. Jean-Daniel BRÈQUE 4 - Le Spectre de la grotte (The Grotto Specter, 1913), nouvelle, trad. Jean-Daniel BRÈQUE 5 - La Dame au songe (The Dreaming Lady, 1915), nouvelle, trad. Jean-Daniel BRÈQUE 6 - La Maison aux horloges (The House of Clocks, 1915), nouvelle, trad. Jean-Daniel BRÈQUE 7 - Le Docteur, sa femme et le réveil (The Doctor, His Wife, and the Clock, 1895), nouvelle, trad. Jean-Daniel BRÈQUE 8 - La Page manquante (Missing : Page Thirteen, 1915), nouvelle, trad. Jean-Daniel BRÈQUE 9 - Le Problème de Violet (Violet’s Own, 1915), nouvelle, trad. Jean-Daniel BRÈQUE