A la porte de l'Atlantide, Adel est accueillie par un homme qui ressemble à son père défunt. Bouleversée, la jeune fille apprend aussi que l'univers des Atlantes se nourrit d'une réalité parallèle : chacun de ses habitants est le double d'un être humain. La jeune fille n'est pas au bout de ses surprises. Elle est elle-même le sosie de Léda, la fille du roi. Or, cette dernière a été enlevée par la reine noire, et seule Adel peut la sauver...