1 - Pauline J. BHUTIA, Éditorial, pages 1 à 2, éditorial 2 - (non mentionné), L'Illustratrice, pages 4 à 4, biographie 3 - Léa FIZZALA, Glitchovsky, pages 5 à 12, nouvelle 4 - Jean-François CHAUSSIER, Autre monde, pages 13 à 21, nouvelle 5 - Magali LEFEBVRE, Étoiles solidaires, pages 22 à 31, nouvelle 6 - Pierre GÉVART, Code-barres, pages 32 à 50, nouvelle 7 - Dominique LÉMURI, Téracoaster, pages 51 à 60, nouvelle 8 - Xavier WATILLON, Sutures, pages 61 à 70, nouvelle 9 - Émilie QUERBALEC, Floraisons, pages 71 à 83, nouvelle 10 - Pauline J. BHUTIA & Léa FIZZALA, Rencontre avec Émilie Querbalec, pages 84 à 93, entretien avec Émilie QUERBALEC 11 - Léa FIZZALA, Histoire de la littérature de SF japonaise, pages 94 à 99, article 12 - Pauline J. BHUTIA, La Transformation des corps dans l'imaginaire japonais, pages 100 à 112, article 13 - Tony SANCHEZ & Denis TAILLANDIER, Aller plus loin. Découvrir la littérature de SF japonaise en traduction française, pages 113 à 114, bibliographie 14 - Luc MALAVAL, Origine, pages 115 à 126, nouvelle 15 - Neige BARRY, Un Noël pas comme les autres, pages 127 à 133, nouvelle 16 - Louis HAËNTJENS, Gabrova, du "P.A.N." au crime, pages 134 à 140, nouvelle 17 - Charlotte BONA, Sous le soleil, pages 141 à 150, nouvelle 18 - Brice LE ROUX & Romain LE ROUX, yk, pages 151 à 163, nouvelle 19 - Odile THIBAUD, Stan, pages 164 à 176, nouvelle 20 - Aurélie GAC, Choix, pages 177 à 177, nouvelle 21 - L. S. BRAGIA, Peter Pan, pages 177 à 177, nouvelle 22 - Christian GROS, Petite annonce, pages 177 à 177, nouvelle 23 - VIRGILI, Sauvegarde, pages 177 à 177, nouvelle 24 - Jean BONO, Verlaine 3000, pages 177 à 177, nouvelle 25 - COLLECTIF, Prix Pépin 2021, pages 177 à 187, recueil de nouvelles 26 - Emmanuel GALLANT, Histire d', pages 178 à 178, nouvelle 27 - Alice LEVACHER-JOLY, Le Mot de la fin, pages 178 à 178, nouvelle 28 - Pauline V. GIARD, Omniscience, pages 178 à 178, nouvelle 29 - Jeremy NISSENBAUM, Rebond, pages 178 à 178, nouvelle 30 - Victor MANOUVRIER, Contraception, pages 179 à 179, nouvelle 31 - Patricia RIOU, Noël, pages 179 à 179, nouvelle 32 - Hubert GRENON, Rencontres, pages 179 à 179, nouvelle 33 - Laura FERNANDEZ RODRIGUEZ, Test test, pages 179 à 179, nouvelle 34 - Jacques TIMMERMANS, Dis papa, c'est quoi la science-fiction ?, pages 180 à 180, nouvelle 35 - Thierry FAIVRE, Entre deux maux..., pages 180 à 180, nouvelle 36 - Marie-Solène CHÉREAU, Fierté légitime, pages 180 à 180, nouvelle 37 - Nicolas NAVARRO, L'Homme, pages 180 à 180, nouvelle 38 - Isabelle GUIMBELLOT, Combat galactique, pages 181 à 181, nouvelle 39 - Chloé CASTELLA, Commémoration, pages 181 à 181, nouvelle 40 - Marie-Gaëlle MAURICE, D'où viens-je ?, pages 181 à 181, nouvelle 41 - NIJUU NI, Le Jeu, pages 181 à 181, nouvelle 42 - Jonathan PENGLIN, No deal, pages 181 à 181, nouvelle 43 - Alice VILLES, Bug, pages 182 à 182, nouvelle 44 - Alice VILLES, Covid-48, pages 182 à 182, nouvelle 45 - Emmanuel GALLANT, Majuscule, pages 182 à 182, nouvelle 46 - Gwen KLERVI, Morsure, pages 182 à 182, nouvelle 47 - Richard BASSET, La Preuve, pages 182 à 182, nouvelle 48 - Alain FAURE, Addict, pages 183 à 183, nouvelle 49 - Hugo VAN GAERT, Élection, pages 183 à 183, nouvelle 50 - François BOUTOT, Jonah le procrastinateur, pages 183 à 183, nouvelle 51 - Adrien GAUTRON, Politique d'avenir, pages 183 à 183, nouvelle 52 - LOARER Sylvain LE, Tea for two, pages 183 à 183, nouvelle 53 - Coralie LEMIEUX, Une fin, pages 183 à 183, nouvelle 54 - Marie ROMANINI, Conte de Noël, pages 184 à 184, nouvelle 55 - Julien BÉNÉTEAU, Minute, pages 184 à 184, nouvelle 56 - VIRGILI, Multiple, pages 184 à 184, nouvelle 57 - Christophe (Charles) KÜNZI, Pas si paradoxal, pages 184 à 184, nouvelle 58 - J. POUËSSEL, Seul, pages 184 à 184, nouvelle 59 - Christian GROS, Solitude, pages 184 à 184, nouvelle 60 - Arthur JEANNOT, Le Spectre, pages 184 à 184, nouvelle 61 - Pascale PRIVAS, Cohabitation, pages 185 à 185, nouvelle 62 - Nicolas LETELLIER, L'Explosion, pages 185 à 185, nouvelle 63 - Rachel GALI, IA, pages 185 à 185, nouvelle 64 - J. M. KEY, Insoluble état, pages 185 à 185, nouvelle 65 - Mario GELLES, Prêt-à-penser, pages 185 à 185, nouvelle 66 - Cyril GANTZER, Rebelote, pages 185 à 185, nouvelle 67 - Stéphane PIACENTINO, La Vidéo démarrera dans 5s, pages 185 à 185, nouvelle 68 - Romain BROCK, AIR, pages 186 à 186, nouvelle 69 - Maxime JORTOM, Aléa judiciaire, pages 186 à 186, nouvelle 70 - Maxime JORTOM, Effet papillon, pages 186 à 186, nouvelle 71 - Alix ATDJIAN-PAGANELLI, INTERVENTION, pages 186 à 186, nouvelle 72 - Mathilde FAVRE, Mort sans fin, pages 186 à 186, nouvelle 73 - Emmanuelle TESSERON, Confinement, année 53, pages 187 à 187, nouvelle 74 - Jacques FOURTIER, Permutation, pages 187 à 187, nouvelle 75 - (non mentionné), Prix Aristophane, le palmarès, pages 188 à 188, notes 76 - (non mentionné), Appels à textes Prix 2022, pages 189 à 189, notes