Si L' Émir a réussi à fausser compagnie au Surmutant Stafford Monterny avec Masas Pavel et ses compagnons, il sait ne pas être encore à l´abri de ses coups. Car si les fuyards sont parvenus à quitter Ploghan, Khor Lahn est sur leurs talons avec son Revanche.

Le mulot-castor et son groupe font tout pour échapper aux mercenaires de l´ASPAR, une mystérieuse organisation dont ils connaissent maintenant le secret.

Et c´est bien pour cette raison que le Seigneur Khor Lahn utilisera toutes ses armes pour éliminer les fugtifs, car sa mission est de leur interdire de prévenir Perry Rhodan et Atlan du plan diabolique ourdi par le Surmutant ressuscité...