L´intuition de Rhodan et de Mercant va-t-elle se vérifier ? L´énigmatique brèche énergétique dans l´espace profond correspond-elle à une résurgence de l´univers des Droufs dont les Terraniens ont croisé la route voici près de quatre cents ans ?

S'aventurer au-delà de cette déchirure du continuum n'entre pourtant pas dans les plans secrets du Stellarque, qui a d'autres priorités en terme d'exploration galactique. Mais saura-t-il résister au besoin de s'assurer que le phénomène ne nuira pas à l'humanité ? Avec le chef de l'Empire Solaire, rien n'est moins sûr.