Si Perry Rhodan a redouté un vent de panique dans la Galaxie, il est bien loin de s'imaginer ce qui l'attend maintenant dans ce continuum inconnu au sein duquel son vaisseau amiral a été happé. Ses préoccupations à court terme ont bien sûr changé. Tous ses agissements sont désormais focalisés sur la recherche d'une solution pour regagner la Voie Lactée. Mais en existe-il une ?
Et pour compliquer encore un peu plus sa tâche, il va se heurter à des êtres mystérieux qui semblent poursuivre une mission que le Stellarque pourra à peine effleurer, trop occupé à se sortir d'un traquenard dans lequel il s'est jeté bien involontairement avec le Krest III...