La situation des Terraniens semble désespérée. Perry Rhodan est isolé dans un continuum dont il ne peut s’échapper avec le KREST malgré les prouesses techniques du professeur Viram. Mory Abro et Reginald Bull, qui se sont lancés dans l’inconnu avec leur allié célian, sont tombés dans un piège tendu par les redoutables QuenYams. Ceux-ci viennent d’enlever Bully à bord du MARECHAL FREYT, et même L’Emir avoue son impuissance.
Et cerné par dix nefs noires ennemies, l’ultracroiseur se retrouve immobilisé.
Mais Paddy Artemo, le génial savant plophosien, n’est pas à court d’idée. Celle qui lui vient paraît plutôt insensée, mais le sort de Perry Rhodan en dépend peut-être. Et pourquoi pas le destin des monstres Kerias, qui hantent toujours la Voie Lactée...