En fuite à bord du Cœur-de-Fomalhaut V pris sous les salves des Kerbtiers et se dirigeant vers une mort semblant inéluctable, Masas Pavel et ses compagnons reprennent conscience. Mais c’est pour constater rapidement que le cosmos qui les entoure ne correspond pas à l’univers qu'ils connaissaient !

Leur vaisseau est plutôt mal en point, et de nouveaux ennuis ne vont pas tarder. La Carsacienne sait néanmoins que leur premier objectif est de dresser un bilan des dégâts matériels et de s’occuper des réparations.

Avant de pouvoir songer à trouver une solution pour regagner la trame de la Voie Lactée...

Mais un obstacle inattendu va surgir, avec leur rencontre du Hiérarque du peuple élu des Zomikks. L’individu, à la tête d’un gigantesque vaisseau té-traédrique et qui se présente comme le « Protecteur », vient manifestement d’annexer sans aucune retenue un monde sur lequel Masas raccompagnait un rescapé de l’espace appartenant à la race des Folzders.

La duplicité et la puissance du Protecteur dans cet univers inconnu ne vont malheureusement pas faciliter les projets de la Carsacienne et de ses amis...