Un plaisir de lecture immense et la fierté de comprendre une langue étrangère. Des romans en français qui passent petit à petit en anglais.

« - Sorry, dit-elle à Lorcan en sortant son dictionnaire. I don't understand "wish".
Le leprechaun soupira de manière théâtrale en levant les yeux au ciel.
Hannah feuilletait rapidement les pages du dictionnaire. "Wish" : voeu ; vouloir, souhaiter. Soudain, elle comprit. (...)
- Je peux faire des voeux, dit-elle à Hugo avec un grand sourire. Et Lorcan doit les exaucer.
Puis elle se tourna vers le petit bonhomme et déclara :
- I wish a million euros.
À l'immense déception de Hannah, et sans doute de Hugo, aucune valise remplie de billets ne se matérialisa à ses pieds. »