Écouler des produits pharmaceutiques dans une colonie minière à l’écart des principaux axes commerciaux du Conglomérat semble une bonne idée, mais c’est sans compter les dissensions qui tiraillent l’équipage de Gürwin. Pour un Morpho comme lui, s’associer avec un Mécaniste et une beauté fatale au sang-froid comporte son lot de problèmes. À peine débarqué sur Kultur, Gürwin se heurte une fois encore à la dure réalité de l’Interplan. Pris à partie malgré lui dans un combat qui n’est pas le sien, il risque de tout perdre en dévoilant le plus grand secret des Anarkanges.