C'est l'été à Monteyrac. Salomé, Victor, Mésange et Féfé assistent à un étrange spectacle. Anselme, un paysan du voisinage, s'étouffe dans son champ. Max, qui se porte à son secours, est lui aussi victime de ce qui semble être un gaz toxique. Mais quelle est exactement cette menace invisible qui plane sur la ville ?