Ce récit fantastique a été écrit par un Irlandais. Et pas n'importe lequel, l'un des maitres du genre. Sheridan Le Fanu, l'auteur de Carmilla, dont Vadim tira un long navet : Et mourir de plaisir. Ici, tout est reflet. Le personnage principal du récit est un lac, semblable à une hématite, cette pierre noire au fond de laquelle couve le feu.

Le Fanu, avec le naturel stupéfiant propre aux Irlandais, qui ne font pas de différence entre les vivants et les morts, entraine le lecteur, en grand feuilletoniste, dans un bizarre enchaînement d'actions d'où l'on sort, comme après une plongée dans le lac : transi.