1 - COLLECTIF, Carnet de bord, pages 3 à 3, éditorial 2 - Michel VANNEREUX, Réflexion sur les "inédits", pages 4 à 9, article 3 - Michel VANNEREUX, En voguant sur l'Océan d'étoiles - 6, pages 10 à 23, guide de lecture 4 - Yann CADORET, Comment faire un cycle Perry Rhodan ?, pages 24 à 28, article 5 - (non mentionné), Mots codés, pages 29 à 29, jeu 6 - Bernard STOESSEL, Schéma technique : croiseur Takéran (Schlachtschiffe der Takerer, 1971), pages 30 à 32, article, trad. José GÉRARD, illustré par Bernard STOESSEL 7 - Yann CADORET, Ils sont fous ces terriens / 2, pages 33 à 37, nouvelle 8 - (non mentionné), Les Auteurs de la série : Hans Kneifel, pages 38 à 39, biographie 9 - Bruno POIRIER, Le Courrier du lecteur, pages 40 à 51, courrier 10 - Jean-Michel ARCHAIMBAULT, Inédits et Rééditions, pages 52 à 52, index 11 - Michel VANNEREUX, Perry Rhodan en France, pages 54 à 62, guide de lecture 12 - Michel VANNEREUX, Résumés des fascicules allemands non repris dans les volumes argentés, pages 62 à 63, guide de lecture