1 - Claude LAMY, Carnet de bord, pages 3 à 3, éditorial 2 - Björn BERENZ, Interview de Rainer Castor (partie 1) (2008), pages 4 à 11, entretien avec Rainer CASTOR, trad. André BORIE 3 - Pierre MONNERET, Présentation du Basis hors-série n° 35, pages 12 à 15, guide de lecture 4 - Jean TOURTEREL, Compte rendu du Salon Zone Franche de Bagneux, pages 16 à 19, article 5 - (non mentionné), Interview d'Hubert Haensel, pages 20 à 27, entretien avec Hubert HAENSEL, trad. André BORIE 6 - Björn BERENZ, Interview Marc A. Herren du 10 juillet 2009, pages 28 à 35, nouvelle, trad. Pierre MONNERET 7 - Robert HECTOR, Les Nuages de Magellan (Die Magellanschen Wolken, 2005), pages 36 à 42, article, trad. Jacques LESQUIN 8 - Claude LAMY, Actualités Perry Rhodan, pages 43 à 45, notes 9 - Michel VANNEREUX, Négasphère IV, pages 46 à 53, guide de lecture 10 - Michel VANNEREUX, Parutions en France, pages 54 à 55, guide de lecture