[Texte sur la série]

Axel (en V.O. : Altar), professeur en astronomie, Hilda (Hidra), actrice de cinéma, Aline, docteur en psychiatrie, Jordan (Sirio), cascadeur pour films d'action et Luc (Orion), garde du corps sont tous attirés  mystérieusement vers un même lieu : une soucoupe volante qui vient d'atterrir sur notre planète. A l'intérieur, Infini, le dernier survivant d'une planète semblable à la nôtre, leur propose une mission. Il s'agit de se débarrasser des robots qui ont détruit les siens car ils menacent à terme les autres civilisations. Nos cinq amis acceptent sans hésiter et, sous l'impulsion d'Infini, ils réussissent cette périlleuse mission. Infini leur demande alors s'ils souhaitent poursuivre dans cette voie. Ils acceptent tous et deviennent ainsi les Cinq pour Infini.