Un soldat de la Grande Guerre, ayant perdu la vue au combat, considéré comme mort et disparu, a en réalité été enlevé pour servir de cobaye à d'étranges expériences scientifiques. devenu homme truqué, il parvient à s'enfuir...

C'est cette histoire que le docteur Bare, protecteur de la victime, raconte dans les carnets que l'on retrouve sur lui, après qu'il ait été victime d'un guet-apens. des carnets où les enquêteurs vont pouvoir élucider l'étrange aventure qui s'est soldée par la mort du docteur.

L'homme truqué est loin d'être le plus connu des textes de Maurice Renard, en comparaison avec ses romans Les mains d'Orlac ou Le docteur Lerne, et ses nouvelles dont le recueil L'invitation à la peur a fait de l'auteur l'un des maîtres du fantastique français. Ce court roman d'anticipation scientifique est tout aussi mémorable.