Dans la guerre que se livrent les Compagnies Transeuropéenne et Sibérienne, le train-cabaret Miki est capturé. Yeuse, l'amie de Lien Rag, et Jdrien, l'enfant Roux, sont désormais les otages des vainqueurs. A bord de la locomotive pirate de Kurts, Lien Rag roule vers son propre destin. Dans ce nouvel opus de La Compagnie des glaces le héros se frotte à l'un des pires maux de l'humanité : l'esclavagisme. L'étude scientifique du peuple humanoïde est terminée au profit de son exploitation. Qui est sauvage, qui est civilisé ? C'est la question essentielle que pose ce 6ème épisode.