Lorsque Zamora Trados, employé au Despacho, un mensuel de La Paz en Bolivie, débute ses investigations autour d'une mystérieuse compagnie minière, la Minexco, il ne se doute pas que son chemin croisera celui de l'une des plus efficaces organisations mafieuses de la planète : le SMOG.
     Comprenant qu'il ne peut agir seul, Trados implique les responsables d'une fondation écologique.
     Mal lui en prit car le jeune Saint-Pierre et son collègue sont aussitôt enlevés.
     Zamora Trados tentera d'alerter le seul homme capable de ruiner les plans mafieux du SMOG : le célèbre commandant Morane...