A Bruxelles Bob et Bill assistent à l’avant-première de la projection du dernier film à grand budget dans lequel leur amie Rachel Vandendooren est la vedette féminine.
A l’issue de la cérémonie une réception doit avoir lieue à l’Atonium.
C’est précisément le moment et le lieu choisis par deux inconnus pour, après avoir abattu deux vigiles, poser des explosifs afin de faire sauter le monument.
Intrigué par une camionnette blanche garée à proximité, Bob s’en rapproche et se fait tuer par le chauffeur sous les cris de Bill.
Installé confortablement dans un de ses nombreux repaires, Monsieur Ming sourit. Grâce à une invention présentée par un nommé Mac Coy il vient de vivre une aventure virtuelle dans laquelle il tenait le rôle de Bob Morane qui se faisait tuer sous l’Atonium de Bruxelles.