« Pardonnez-moi, dis-je, mais si vous m'indiquiez clairement quel rapport il y a entre Tilleul, les Frères des Nuages, les Nations Unies... Et en quoi tout cela me regarde ? »

« D'accord ! Assez tourné autour du pot ! Jouons cartes sur table : les Frères des Nuages sont intouchables, soit ; nous soupçonnons toutefois leurs dirigeants d'autres activités et d'autres buts que la réflexion contemplative. Et nous avons besoin de vous pour tenter de les démasquer... »