Teddy regardait les passagers de l'avion, des Américains comme lui, heureux de rentrer chez eux. Tout était normal, quand soudain, le petit garçon vit tous les visages se figer et un profond silence succéder au brouhaha. Il se précipita dans le cockpit. Une terreur viscérale l'envahit alors : le chef-pilote, aux commandes d'un jet de plus de quatre cents personnes, conduisait les yeux fermés, ce qui était devenu un immense cercueil volant.