Après le Dictionnaire de la France mystérieuse, paru en octobre 2016, qui traite des croyances et superstitions en France, voici son complément indispensable, qui recense les êtres fantastiques (fées, lutins, dragons) et leurs variantes régionales, les hantises (revenants, spectres) et les lieux enchantés (ponts, fontaines, menhirs). Si nos ancêtres ne mettaient pas en doute son existence, ce monde merveilleux est à l’origine de légendes transmises localement de génération en génération et collectées pour la plupart par les folkloristes au xixe siècle ; son souvenir se retrouve aujourd’hui dans les appellations de nombreux endroits partout en France – la Roche-aux-Fées, la Table-du-Diable, etc. –, alors que les histoires qui les ont inspirées ont le plus souvent sombré dans l’oubli. Ce corpus légendaire forme une somme unique qui est celle de notre mémoire.

 

     Sémiologue, docteur en sciences du langage, Marie-Charlotte Delmas est spécialiste du folklore populaire français et auteure de nombreux ouvrages. La somme que constituent le Dictionnaire de la France mystérieuse et le Dictionnaire de la France merveilleuse est le fruit d’une vie de recherches.