Né un soir d’orage au bord d’un lac sous la plume de la très jeune Mary Shelley, Frankenstein ou le Prométhée moderne, qui paraît en mars 1818, est le roman fondateur d’un mythe moderne popularisé par la littérature, mais surtout par le cinéma. C’est cet héritage historique, littéraire et culturel que Claude Aziza, spécialiste du XIX^e siècle et de la culture populaire, décortique avec un plaisir érudit autant que curieux et décline sous forme de dictionnaire : les aspects du roman, l’auteur et son entourage (sa famille, son mari le poète Percy Shelley, Byron...), les lieux, la postérité du roman dont s’emparent le théâtre puis le cinéma en le transformant pour donner naissance au mythe.

Claude Aziza, maître de conférences honoraire de latin à l’université Paris 3 - La Sorbonne-Nouvelle, est le secrétaire général du Festival international du film d’histoire de Pessac et s’intéresse aux rapports entre l’histoire, la littérature et le cinéma.