« Red Planet : A Colonial Boy on Mars » (1949) fait partie de la série de romans que Robert A. Heinlein écrivit pour la jeunesse. Il est restitué ici tel qu'il parut dans les n° 206 à 244 de DONALD (4 mars à 25 novembre 1951), c'est-à-dire avec toutes les illustrations dont l'agrémenta un artiste anonyme. Cette traduction fut rééditée en 1952 par le même éditeur (Hachette), mais ce titre était resté le plus rare et le plus recherché de l'auteur. Comme souvent chez R. Heinlein, c'est un livre que les adultes peuvent lire par-dessus l'épaule de leur progéniture, et dont ils peuvent tirer autant de profit. C'est l'aventure d'un jeune garçon dans le contexte troublé d'une planète Mars telle qu'elle pouvait se concevoir avant la venue de la sonde Viking : sillonnée de canaux construits par de curieuses créatures dont le héros va découvrir la civilisation inattendue au cours de ses tribulations. Jusqu'à la révolte des colons contre l'administration terrienne et avec le soutien des Martiens...