A l'heure où la science-fiction tend à devenir l'une des expressions littéraires les plus riches et les plus complètes — la littérature des années 80 — , il était bon de rassembler dans un seul volume la totalité des nouvelles et des récits de celui qui peut être considéré comme le véritable précurseur du genre : J.-H. Rosny Aîné.

     Pour la première fois en effet, le lecteur trouvera ici les textes de science-fiction les plus célèbres de l'auteur, mais aussi les plus méconnus, ainsi que ceux qui se rattachent au fantastique et à l'aventure merveilleuse : une « somme prodigieuse » à vrai dire, dont l'actualité et la modernité n'échapperont à personne, et qui constitue, aux yeux des spécialistes, une des hautes réussites de la littérature d'imagination de tous les temps.