Le lendemain matin à six heures, de part et d'autre, les trompettes donnent le signal du combat. Les ours, entonnant leur hymne national, se ruent à l'assaut. Mais comment ? Comment ? Avec des mousquets et des sabres, contre des murailles de pierre et des portes de fer ? Du haut de la citadelle, les coups de feu crépitent au milieu des flammes, de la fumée, des cris, dans un vacarme infernal. Et quelqu'un, du haut des créneaux, fait basculer d'énormes rochers.