La veille, les perroquets l'avaient gravement offensé. Il les tança sévèrement : on ne se moque pas de tout ainsi ; il y a, sur terre, des personnes dont la susceptibilité est grande. Les perroquets ricanèrent, et Thomas dut menacer de les vendre aux mutinés du Bounty s'ils venaient à relâcher par là, ou, pis encore, à Long John Silver en quête d'une nouvelle île au trésor. Ils promirent de se taire, baissant - trop modestement pour être sincères - les stores de leurs paupières.

Thomas est un petit garçon en qui la maladie a developpé le goût des investigations. Il aime, le soir venu, s'envoler vers une île où coule une eau froide qui apaise sa soif. Il y retrouve les animaux de sa vie quotidienne. La maladie passée, il se pose des questions : par exemple, qu'est-ce que l'infini ?...