Tiberius est venu de l'univers-miroir pour semer la terreur dans le monde où son double, Jim Kirk, n'aspire plus qu'à une retraite paisible. Hélas, le monstre est bien placé pour savoir comment frapper sa Némésis, et il ne recule devant rien, enlevant sa compagne, Teilani, et l'enfant qu'elle s'apprête à mettre au monde... Tous les amis de Kirk, anciens comme nouveaux, sont prêts à l'aider. Mais cette fois Spock, McCoy et le capitaine Picard ne pourront rien pour lui. Quand on affronte une version démente de soi-même, il faut régler l'affaire seul, au risque de s'y perdre...

     Par William Shatner, une aventure inédite de l'équipage de l'Enterprise.