Hob, le diablotin, s'est évade de prison et a trouvé refuge dans la sinistre ville de Tortelu ! Il a décidé de fabriquer un masque chargé de pouvoirs mélafiques... Éric, Max, Julie et la princesse Kya doivent retrouver le petit monstre, avant qu'il n'offre sa création au dangereux prince Maliban !