1 - Michel COSSEMENT, Éditorial, pages 3 à 3, éditorial 2 - Michel COSSEMENT, Dossier Moorcock, pages 5 à 5, introduction 3 - Isabelle BARBÉ, Les Personnages dans l'oeuvre, pages 6 à 7, article 4 - Isabelle BARBÉ, Cohérence de l'univers moorcockien, pages 8 à 13, article 5 - Zelda FARMER, À la recherche de M. Moorcock, un entretien avec Una Persson aventurière temporelle, pages 14 à 17, entretien 6 - Richard WOLFRAM, La Dernière charge de la morve d'or, pages 18 à 24, nouvelle 7 - Jean-François DEBONO-STANFORD, Quand Moorcock rencontre Wells, pages 25 à 27, article 8 - COLLECTIF, Notes de lecture, pages 28 à 29, critique(s) 9 - Isabelle BARBÉ, Bibliographie de M. Moorcock, pages 30 à 31, bibliographie 10 - Marcel DIVIANADIN, Un tour de carte, pages 32 à 39, nouvelle 11 - Sylvain GAY, Chroniques du Territoire du Nord (4), pages 40 à 43, nouvelle 12 - Jean-Luc LE BELLEC, Brantonne est de retour, pages 44 à 45, article 13 - (non mentionné), Prix Cosmos 2000 1984, pages 46 à 48, notes 14 - Lucien LECLAIR, Les Techniques d'écriture : la construction du personnage littéraire selon Walter Des Marais, pages 49 à 54, chronique 15 - Philippe AUVARO, Fantasmovies : l'érotisme dans le cinéma de S.F., pages 55 à 57, notes 16 - COLLECTIF, Lire ou ne pas lire, pages 58 à 61, critique(s)