H. M. MILNER Titre original : The Man and the Monster!, or, The Fate of Frankenstein: A Romantic Melo-drama, in Two Acts, 1826 Première parution : Londres, Angleterre, John Duncombe ed., 1826ISFDB Traduction de Rémi MAURE Illustration de Lynd WARD
APEX
(France) Dépôt légal : décembre 2000, Achevé d'imprimer : 11 décembre 2000 Première édition Théâtre, 38 pages, catégorie / prix : nd ISBN : néant Format : 10,0 x 21,5 cm✅ Genre : Fantastique
Le titre complet de l'original est : "The Man and the Monster!, or, The Fate of Frankenstein: A Romantic Melo-drama, in Two Acts: A Peculiar Romantic Melo-Dramatic Pantomimic Spectacle in Two Acts". C'est une pièce de théâtre, basée sur le Frankenstein de Mary Shelley, qui a été jouée au Royal Coburg Theater de Londres à partir du 3 juillet 1826. L'auteur se serait aussi inspiré en partie de la pièce de théâtre française "Le Monstre et le Magicien" de Jean-Toussaint Merle qui se jouait à Paris au Théâtre de la Porte-Saint-Martin à partir du 10 juin 1826. Tirage limité à 500 exemplaires numérotés.
Quatrième de couverture
" Cieux miséricordieux !
ainsi s'est incarnée
en cette terrible réalité
la plus naïve vision
de mon imagination,
une forme horrible
que j'ose à peine contempler :
au lieu de
la fraîche couleur humaine,
il a le teint livide
de l'humide tombeau.
Oh ! Horreur ! Horreur !
que je fuie
ce monstre épouvantable
par moi créé ! "