De nombreuses légendes entourent Demoiselle Li Hua-Tïe, la Petite Fleur de Fer, mais une chose est certaine : elle maîtrise à merveille le Bagua Quan — la Boxe des Huit Trigrammes.

     Accompagnée de son fidèle serviteur mongol Torgaï, la voici invitée par les Quatre Dignitaires du Ciel au Manoir de la Grande Concorde, ce lieu construit par l'énigmatique Ju Jian où se résolvent bon nombre de conflits.

     La Demoiselle devra arbitrer une délicate affaire : qui, du Serpent à Deux Têtes, de l'immortel aux Poings de jade, du Général à la Lance Écarlate ou du Dragon aux Griffes d'Or, boira l'élixir d'immortalité du docteur Zhu ?

     Et qui, dans l'ombre, impitoyablement, entreprend de tuer un à un ces valeureux héros du jiang hu ?