Zelia, Talen et Mekki arrivent sur Aparitus, une planète couverte de machinerie industrielle et peuplée de cyborgs du Mechanicus. Sous la protection du mystérieux inquisiteur Jeremias, ils cherchent toujours la mère de Zelia, mais sur le monde-forge rien n'est conforme aux apparences. Une étrange maladie y affecte la technologie jusqu'à engendrer une foule de petits monstres repoussants, les Nurglings !