C’est la rentrée et Élie retourne en cours, que ce soit à l’école ou avec son prof particulier de magie. Il va falloir progresser vite, car Élie et Karl se voient confrontés à de nouveaux mystères impliquant la Balance brisée.

Heureusement, Fatou et les copines sont là pour se changer les idées, parce que Max, lui, n’a donné aucune nouvelle de tout l’été... De plus, il est accompagné d’une nouvelle élève dont il a l’air très proche.

Cerise sur le gâteau, Mirza est affamée... ce qui rend tout le monde un peu nerveux.

Une nouvelle année mouvementée se profile à l’horizon pour Élie et ses proches !