Titre original : Satan in the suburbs, 1953 Première parution : États-Unis, New York, Simon & Schuster, 1953 / Angleterre, Londres, The Bodley Head, 1953ISFDB Traduction de Marc MADOURAUD Illustration de Asgeir SCOTT Illustrations intérieures de Asgeir SCOTT
Par rapport à l'ouvrage original, il manque la Préface et deux nouvelles ("The Guardians of Parnassus" (1953) et "Benefit of Clergy" (1953)).
Tirage limité à 65 exemplaires numérotés réservés aux abonnés 1995 à Ides... et Autres.
1 - Marc MADOURAUD, Préface, pages 5 à 10, préface 2 - Satan en banlieue ou "Ici, on fabrique des horreurs" (Satan in the Suburbs or Horrors Manufactured Here, 1953), pages 11 à 63, nouvelle, trad. Marc MADOURAUD 3 - L'Épreuve corse de Mademoiselle X (The Corsican Ordeal of Miss X , 1951), pages 65 à 88, nouvelle, trad. Marc MADOURAUD 4 - L'Infra-rougeoscope (The Infra-redioscope, 1953), pages 89 à 116, nouvelle, trad. Marc MADOURAUD