Roumanie fantastique, ANTHOLOGIE

Fiche livre

Roumanie fantastique

ANTHOLOGIE

Textes réunis par Sergiu Pavel DAN & Anne B. GOORDEN

Illustration de Frederic LEIGHTON

RECTO VERSO (Bruxelles, Belgique), coll. Ides et Autres

n° 40

Dépôt légal : décembre 1983, Achevé d'imprimer : 27 décembre 1983
Première édition
Anthologie, 206 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : néant
Format : A5✅
Genre : Fantastique

Tirage limité à 500 exemplaires numérotés.

Pas de texte sur la quatrième de couverture.

Sommaire

Afficher les différentes éditions des textes

1 - Bernard GOORDEN, Un tour de quarante mondes en une décennie, pages 3 à 3, éditorial
2 - Sergiu Pavel DAN, Le Profil de la littérature fantastique roumaine (1976), pages 4 à 10, article
3 - Mihai EMINESCU, Le Pauvre Dionis (Sârmanul Dionis, 1872), pages 11 à 41, nouvelle, trad. Annie BENTOIU
4 - Ion Luca CARAGIALE, À l'auberge de Minjoala (La hanul lui Mînjoalâ, 1899), pages 42 à 51, nouvelle, trad. Valentin LIPATTI & Simone ROLAND rév. Anne B. GOORDEN
5 - Gala GALACTION, Dans la forêt de Cotosmana (In pâdurea Cotosmanei, 1910), pages 52 à 63, nouvelle, trad. Gilles BARDY rév. Anne B. GOORDEN
6 - Sergiu Pavel DAN, L'Enfant échangé (Copil schimbat, 1930), pages 64 à 80, nouvelle, trad. Gabrielle CABRINI & Eugène IONESCO rév. Anne B. GOORDEN
7 - Vasile VOICULESCU, L'Oiseau-sangsue (Lipitoarea, 1949), pages 81 à 91, nouvelle, trad. Ligia Stella FLOREA rév. Anne B. GOORDEN
8 - Oscar LEMNARU, La Grande horloge (Ceasornicul din turn, 1946), pages 92 à 96, nouvelle, trad. Ligia Stella FLOREA rév. Anne B. GOORDEN
9 - Victor PAPILIAN, La Larme (Lacrima, 1943), pages 97 à 111, nouvelle, trad. Gilles BARDY rév. Anne B. GOORDEN
10 - Stefan BANULESCU, L'Outarde (Dropia, 1964), pages 112 à 128, nouvelle, trad. Ioan BACIU & Anne B. GOORDEN
11 - Mircea ELIADE, Douze mille têtes de bétail (12.000 capete de vitâ, 1952), pages 129 à 141, nouvelle, trad. Alain PARUIT
12 - Vladimir COLIN, Un cornet de glace (Un cornet de înghetatâ, 1984), pages 142 à 148, nouvelle, trad. Vladimir COLIN rév. Anne B. GOORDEN
13 - Mircea OPRITA, Une faille dans le temps (1973), pages 149 à 167, nouvelle, trad. Andrée FLEURY
14 - Sergiu Pavel DAN, Résumé de "La prose fantastique roumaine", de Sergiu Pavel Dan (Prozâ fantasticâ româneascâ, 1975), pages 168 à 183, essai
15 - Constantin CIOPRAGA, Dimensions du fantastique (1975), pages 184 à 196, article, trad. Rica IONESCU-VOISIN
16 - Valeriu FILIMON, L'Imaginaire dans le conte fantastique roumain, pages 197 à 200, article