Ces textes ont été édités dans Bravo ! un magazine déterminant pour la carrière de John Flanders. Fondé par Jan Meuwissen (1883-1954), Bravo ! a paru à Bruxelles en néerlandais d'avril 1936 à mai 1940, avant de reparaître dans les deux langues de décembre 1940 à avril 1951. Il s'agit de l'un des cinq hebdomadaires historiques de bande dessinée en Belgique. La revue présentait un niveau bien supérieur à ce qui se faisait à l'époque. En quatre ans, John Flanders y publia 227 contes, des feuilletons, 5 courts romans et une vingtaine d'aventures tournant autour d'Edmund Bell - la version adolescente du détective Harry Dickson. Son travail embrassait la quasi-totalité du rédactionnel et son nom figure même au générique de la revue en tant que secrétaire de rédaction. En fait. Bravo ! semble avoir été - de 80% à 90% - un « cavalier seul » de John Flanders. La multiplicité de ses pseudos avait probablement pour fonction de dissimuler les autres collaborations de l'auteur auprès de revues aux idéologies parfois fort éloignées.