La science-fiction, dans les pays de langue allemande, peut se réclamer d'une longue tradition qui, de Hoffman à Kurd Laszwitz et d'Ernst Jünger à Herbert W. Franke, a exploré méthodiquement tous les replis de l'utopie, du merveilleux scientifique et de la fiction spéculative.

La science-fiction allemande, ce n'est pas seulement le tapageur Perry Rhodan, astronaute d'opérette démarqué de la production américaine standard, mais un réel humanisme de l'imaginaire où le fantastique, l'expressionnisme, la satire politique, l'aventure spatiale, l'interrogation sur la place et le rôle de l'homme dans la société future ou dans le cosmos cohabitent ou se bousculent au fil des courants inlassables qui agitent le fleuve de l'espace-temps.